"Sie können Shakespeare nicht würdigen, ehe Sie ihn nicht im originalen
Klingonisch gelesen haben."
Star Trek VI
|
 |
|
Übersetzungen der meisten meiner Bücher liegen vor oder sind in Vorbereitung: ins Französische,
Spanische, Holländische, Griechische, Polnische, Ungarische, Kroatische, Tschechische, Lettische,
Bulgarische, Italienische, Türkische, Japanische und in das Koreanische.
Folgende Werke sind erhältlich:
| |
WAHNSINN, DER DAS HERZ ZERFRISST |
DIE LÖWIN VON AQUITANIEN |
DIE PUPPENSPIELER |
MONDLAUB |
DIE SCHATTEN VON LA ROCHELLE |
| FRANKREICH |
|
|
LE MONTREUR DE MARIONNETTES |
LA PRINCESSE DE GRENADA |
LES OMBRES DE LA ROCHELLE |
GRIECHEN-
LAND |
xxx |
xxx |
xxx |
xxx |
|
| SPANIEN |
|
REINA DE TROVADORES |
|
EL MALEFICIO DE LA ALHAMBRA |
LA SOBRINA DEL CARDENAL |
| HOLLAND |
|
|
DE POPPENSPELER |
|
DE GEHEIMEN VAN LA ROCHELLE |
| POLEN |
|
|
|
LISCIE W KSIEZYCOWYM BLASKU |
CIENIE LA ROCHELLE |
| UNGARN |
|
|
A BÁBRJÁTÉKOSOK |
|
|
| TÜRKEI |
|
|
|
ELHAMRA`DA HAZAN |
|
| KROATIEN |
|
|
LUTKARI |
LIŠCE NA MJESECINI |
|
| TSCHECHIEN |
|
LVICE Z AKVITÁNIE |
|
ALHAMBROU |
|
| |
DIE PRINZEN
UND DER
DRACHE |
UNTER DEM
ZWILLINGS-
STERN |
DIE SÖHNE
DER WÖLFIN |
GÖTTER-
DÄMMERUNG |
DER KÖNIG
DER NARREN |
VENUS-
WURF |
| SPANIEN |
|
|
|
|
El rey de los bufones |
xxx |
GRIECHEN-
LAND |
|
|
|
|
xxx |
|
| ITALIEN |
|
|
I FIGLI DELLA LUPA |
|
|
xxx |
| TSCHECHIEN |
|
xxx |
|
|
|
xxx |
| BULGARIEN |
|
|
SYNOVE VLCICE |
|
|
|
| JAPAN |
xxx |
|
|
|
xxx |
|
| ZYPERN |
|
|
|
|
xxx |
|
| KOREA |
|
|
|
|
|
xxx |
| UNGARN |
|
|
|
|
|
xxx |
|
